Web design
- Bespoke websites
- Modern, responsive design
- Optimised for smartphone, tablet and desktop
- Adapted to your existing corporate design
Dansk Cottage Digital
Web design that inspires. Websites that win customers.
We create modern, professional websites for businesses, freelancers and local companies. Custom-designed, mobile-optimised and ready for search engines – personal, straightforward and at transparent prices.
Learned in practice: Dansk Cottage Digital is run by Arndt and Jan Floto from Hamburg. We designed, wrote and built our own international web presence – seven domains, up to ten languages – entirely ourselves.
Our reference project: Dansk Cottage
Dansk Cottage is our own holiday home on the Danish island of Ærø – and our most important reference project. For different audiences we have built separate country and language versions with booking enquiries, a price calendar, photo gallery, site search, newsletter and video consultation. Concept, copy, design and technology are all our own work; many of these building blocks carry over to websites in other industries.
DanskCottage.de
The main site – in German, Danish, English and French.
Online – take a look →
DanskCottage.dk
The domain for guests from Denmark, with a Danish language version.
Online – take a look →
DanskCottage.nl
A stand-alone Dutch market version with its own copy – e.g. on travelling from Amsterdam and Maastricht – plus English.
Online – take a look →
DanskCottage.com
The international domain with the English version.
Online – take a look →
DanskCottage.ch
A version for guests from Switzerland: dedicated pages, travel plans from Zurich, Basel and Bern, prices also shown in Swiss francs.
Online – take a look →
DanskCottage.ae
English and Arabic – including right-to-left layout.
Online – take a look →Take a look at our own holiday home project: Dansk Cottage on Ærø
What we offer
Content for your business
- Service and offer pages
- Photo galleries and references
- Opening hours, directions and Google Maps
- Team and company profile
- FAQ sections
- News, events and updates
Multilingual websites
We build websites in, for example:
- German
- English
- Danish
- Dutch
- further languages on request
SEO
- Technical SEO fundamentals
- Page titles and meta descriptions
- Structured headings
- Internal linking
- Local and international search engine optimisation
- Content that AI-powered search systems can understand
Enquiries, appointments & bookings
- Contact and enquiry forms
- WhatsApp and newsletter
- Integration of existing appointment, reservation or booking systems
- Booking calendar and availability display
- Custom features
Google & marketing
- Setting up Google Search Console
- Help with your Google Business Profile
- Google Analytics / tracking by arrangement
- SEO landing pages
- Country and language versions
Website & hosting from a single source
Rather not deal with servers, domains, SSL certificates or technical updates yourself? On request we also host your website – at an affordable price.
No needlessly complicated hosting packages – just a solution that fits your project.
- Web hosting
- Domain set-up
- SSL certificate
- Regular backups
- Technical maintenance
- Minor technical changes
- Setting up email addresses
- Redirects
- Help with technical questions
Not all your customers speak the same language
Holiday guests from Denmark, customers from the Netherlands or international business partners: if your customers are international, we build your website specifically for different markets and languages. For Dansk Cottage we have done this ourselves for these markets:
- Germany
- Denmark
- Netherlands
- International / English
- Switzerland
- International and Arabic-speaking markets
This is not about simply machine-translating pages. On request we adapt content to the market, the language and how people search: customers from the Netherlands search differently from customers from Switzerland and look for different things. That is why Dansk Cottage has, for example, dedicated travel pages for the Netherlands and Switzerland.
Not your typical agency project
We know the practical side first-hand. With Dansk Cottage we run an international web presence for a real holiday home on Ærø – a website that has to bring in enquiries, be found on Google and be easy to maintain day to day.
So we know many of the requirements from our own experience. With us you talk directly to the people who build your website – no sales department, no needless rounds of approvals.
Our aim: professional websites without needlessly complicated agency processes.
- Winning new customers
- Making enquiries easy
- Being found on Google
- Explaining services clearly
- Presenting photos professionally
- Building trust
- Making prices transparent
- Convincing on smartphones
- Keeping technical administration as simple as possible
Web design for your industry
Every industry has its own questions: a trades business needs reference projects and a clear service area, a restaurant needs a readable menu, a hair salon needs an easy way to book. On these pages we explain what matters in each case.
Trades & construction
Pages for each trade, reference projects, service area and enquiries with all the key details.
Restaurants & hospitality
Online menu, opening hours, reservation requests, events and directions.
Hair & beauty
Services and prices, team, gallery, opening hours and optional online booking.
Retail & shops
Range and brands, current offers, advice, opening hours and an optional online shop.
Cafés & bakeries
Digital menu, specialities, pre-orders, branches, events and photo galleries.
Service providers & freelancers
Services from the customer’s perspective, personal introduction, trust, enquiries and appointments.
Holiday homes & tourism
Direct booking enquiries, availability calendar, multiple languages – tried and tested on our own holiday home.
Small businesses
Transparent costs, personal advice, visibility on Google and ongoing support.
Also: Website relaunch · SEO for small businesses · Hosting & technical support
Packages & prices
Three fixed-price packages – hosting & support always optional. For businesses in every industry, from trades and hospitality to retail and holiday accommodation.
Frequently asked questions about web design
-
We work with three fixed-price packages: BASIC for €1,490, PREMIUM for €2,490 and PROFESSIONAL for €3,990, all excluding VAT. They differ mainly in the number of pages, features and the scope of SEO. Hosting & support is optional and costs €49, €79 or €119 excl. VAT per month, depending on the package.
-
That depends mainly on the scope and on how quickly texts, images and feedback are available. We set out a specific schedule in the written quote after the initial consultation.
-
Dansk Cottage Digital is the web design service of Arndt and Jan Floto from Hamburg. Our most important reference project is the website of our own holiday home Dansk Cottage on Ærø, which we conceived, wrote, designed and built entirely ourselves.
-
For businesses in many industries – including trades and crafts, restaurants, cafés and bakeries, hair and beauty salons, retailers, service providers and freelancers, as well as holiday homes and tourism providers. Industry-specific features such as appointment booking, table reservations or an online shop are agreed individually.
-
After a free initial consultation – by phone, video, email or WhatsApp – you receive a written fixed-price quote that you can review online and sign digitally. We then build your website, incorporate your feedback and launch it on your domain. On request we then take care of hosting & support.
A tailored quote
Every project is different. That is why, after a short, free initial consultation, we put together a tailored and transparent quote – based on our fixed-price packages.
Tell us about your project
No obligation and free of charge – we will get back to you personally.
Actually looking for a holiday home? Go to Dansk Cottage on Ærø