Dansk Cottage Digital

Webdesign, das begeistert. Websites, die Kunden gewinnen.

Wir erstellen moderne, professionelle Websites für Unternehmen, Selbstständige und lokale Betriebe. Individuell gestaltet, mobil optimiert und für Suchmaschinen vorbereitet – persönlich, unkompliziert und zu transparenten Preisen.

Aus der Praxis für die Praxis: Hinter Dansk Cottage Digital stehen Arndt und Jan Floto aus Hamburg. Unseren eigenen internationalen Webauftritt – sieben Domains, bis zu zehn Sprachen – haben wir selbst konzipiert, gestaltet und technisch umgesetzt.

Unverbindliches Angebot anfordern Unser Referenzprojekt ansehen
Die Dansk-Cottage-Websites auf Laptop und Smartphone: Deutsch, Niederländisch und Arabisch
Screenshots unserer eigenen Websites · Hausbilder: Visualisierung, das Haus ist noch im Bau

Unser Referenzprojekt: Dansk Cottage

Dansk Cottage ist unser eigenes Ferienhaus auf der dänischen Insel Ærø – und unser wichtigstes Referenzprojekt. Für unterschiedliche Zielgruppen haben wir eigene Länder- und Sprachversionen entwickelt, mit Buchungsanfrage, Preiskalender, Bildergalerie, Website-Suche, Newsletter und Videoberatung. Konzept, Texte, Gestaltung und Technik haben wir selbst umgesetzt; viele dieser Bausteine lassen sich auf Websites anderer Branchen übertragen.

Screenshot der Website DanskCottage.de

DanskCottage.de

Die Hauptseite – auf Deutsch, Dänisch, Englisch und Französisch.

Online – ansehen →
Screenshot der Website DanskCottage.dk

DanskCottage.dk

Die Domain für Gäste aus Dänemark, mit dänischer Sprachfassung.

Online – ansehen →
Screenshot der Website DanskCottage.nl

DanskCottage.nl

Eigenständige niederländische Marktversion mit eigenen Texten – z. B. zur Anreise ab Amsterdam und Maastricht – sowie Englisch.

Online – ansehen →
Screenshot der Website DanskCottage.com

DanskCottage.com

Die internationale Domain mit englischer Fassung.

Online – ansehen →
Screenshot der Website DanskCottage.ch

DanskCottage.ch

Version für Gäste aus der Schweiz: eigene Seiten, Reisepläne ab Zürich, Basel und Bern, Preise zusätzlich in Franken.

Online – ansehen →
Screenshot der Website DanskCottage.ae

DanskCottage.ae

Englisch und Arabisch – inklusive Darstellung von rechts nach links.

Online – ansehen →

Sehen Sie sich unser eigenes Ferienhausprojekt an: Dansk Cottage auf Ærø

Was wir anbieten

Webdesign

  • Individuelle Websites
  • Modernes, responsives Design
  • Optimiert für Smartphone, Tablet und Desktop
  • Anpassung an Ihr bestehendes Corporate Design

Inhalte für Ihr Unternehmen

  • Leistungs- und Angebotsseiten
  • Bildergalerien und Referenzen
  • Öffnungszeiten, Anfahrt und Google Maps
  • Team und Unternehmensprofil
  • FAQ-Bereiche
  • News, Termine und Aktuelles

Mehrsprachige Websites

Wir erstellen Websites beispielsweise auf:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • auf Wunsch weitere Sprachen

SEO

  • Technische SEO-Grundoptimierung
  • Seitentitel und Meta Descriptions
  • Strukturierte Überschriften
  • Interne Verlinkung
  • Lokale und internationale Suchmaschinenoptimierung
  • Inhalte, die auch KI-gestützte Suchsysteme verstehen

Anfragen, Termine & Buchungen

  • Kontakt- und Anfrageformulare
  • WhatsApp und Newsletter
  • Einbindung vorhandener Termin-, Reservierungs- oder Buchungssysteme
  • Buchungskalender und Verfügbarkeitsanzeigen
  • Individuelle Funktionen

Google & Marketing

  • Vorbereitung der Google Search Console
  • Unterstützung beim Google Unternehmensprofil
  • Google Analytics / Tracking nach Absprache
  • SEO-Landingpages
  • Länder- und Sprachversionen

Website & Hosting aus einer Hand

Sie möchten sich nicht selbst um Server, Domains, SSL-Zertifikate oder technische Updates kümmern? Auf Wunsch übernehmen wir auch das Hosting Ihrer Website – kostengünstig.

Keine unnötig komplizierten Hosting-Pakete – sondern eine Lösung, die zu Ihrem Projekt passt.

  • Webhosting
  • Domain-Einrichtung
  • SSL-Zertifikat
  • Regelmäßige Backups
  • Technische Wartung
  • Kleinere technische Anpassungen
  • Einrichtung von E-Mail-Adressen
  • Weiterleitungen
  • Unterstützung bei technischen Fragen

Ihre Kunden sprechen nicht nur Deutsch

Ob Urlaubsgäste aus Dänemark, Kunden aus den Niederlanden oder internationale Geschäftspartner: Wenn Ihre Kundschaft international ist, bauen wir Ihre Website gezielt für unterschiedliche Märkte und Sprachen auf. Bei Dansk Cottage haben wir das für diese Märkte selbst umgesetzt:

Dabei geht es nicht darum, Seiten einfach maschinell zu übersetzen. Auf Wunsch passen wir Inhalte an Markt, Sprache und Suchverhalten an: Kunden aus den Niederlanden suchen anders als Kunden aus der Schweiz und achten auf andere Dinge. Bei Dansk Cottage gibt es deshalb zum Beispiel eigene Anreiseseiten für die Niederlande und die Schweiz.

Kein typisches Agenturprojekt

Wir kommen selbst aus der Praxis. Mit Dansk Cottage betreiben wir einen internationalen Webauftritt für ein reales Ferienhaus auf Ærø – eine Website, die Anfragen bringen, bei Google gefunden werden und im Alltag einfach zu pflegen sein muss.

Dadurch kennen wir viele Anforderungen aus eigener Erfahrung. Bei uns sprechen Sie direkt mit den Menschen, die Ihre Website umsetzen – ohne Vertriebsabteilung und ohne unnötige Abstimmungsschleifen.

Unser Ziel: professionelle Websites ohne unnötig komplizierte Agenturprozesse.

  • Neue Kunden gewinnen
  • Anfragen vereinfachen
  • Bei Google gefunden werden
  • Leistungen verständlich darstellen
  • Bilder professionell präsentieren
  • Vertrauen schaffen
  • Preise transparent machen
  • Auf dem Smartphone überzeugen
  • Technische Administration möglichst einfach halten

Webdesign für Ihre Branche

Jede Branche hat eigene Fragen: Ein Handwerksbetrieb braucht Referenzprojekte und ein klares Einsatzgebiet, ein Restaurant eine gut lesbare Speisekarte, ein Friseursalon einen einfachen Weg zum Termin. Auf diesen Seiten erklären wir, worauf es jeweils ankommt.

Außerdem: Website-Relaunch · SEO für kleine Unternehmen · Hosting & technische Betreuung

Pakete & Preise

Drei Pakete zum Festpreis – Hosting & Betreuung jeweils optional. Für Unternehmen aller Branchen, vom Handwerksbetrieb über Gastronomie und Einzelhandel bis zur Ferienunterkunft.

BASIC1.490 € nettoDer professionelle EinstiegPREMIUM2.490 € nettoUnsere EmpfehlungPROFESSIONAL3.990 € nettoFür Unternehmen mit internationaler Kundschaft und individuellen Funktionen

Alle Pakete & Leistungen ansehen

Häufige Fragen zu Webdesign & Website-Erstellung

Individuelles Angebot

Jedes Projekt ist unterschiedlich. Deshalb erstellen wir nach einem kurzen, kostenlosen Erstgespräch ein individuelles und transparentes Angebot – auf Basis unserer Festpreis-Pakete.

Kostenloses Erstgespräch vereinbaren Bestehende Website zeigen

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt

Unverbindlich und kostenlos – wir melden uns persönlich bei Ihnen.

Gewünschte Leistungen

Mehr in unserer Datenschutzerklärung

Eigentlich auf der Suche nach einem Ferienhaus? Zu Dansk Cottage auf Ærø

Fragen zum Webdesign? Schreiben Sie uns 💬